Reference for Avodah Zarah 54:9

אמר מר לא עברת על דברי חביריך שהיו אומרים ופורץ גדר ישכנו נחש איהו נמי חויא טרקיה חויא דרבנן דלית ליה אסותא כלל

The Master said: Nor have you transgressed the words of you colleagues who , “He who breaks through a fence, a snake shall bite him”? But a snake did indeed bite him! The snake of the rabbis [did not bite him] which can never be cured.

Jastrow